gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Фильмы на японском языке с субтитрами (онлайн / скачать)

Фильмы на японском языке с русскими субтитрами, которые можно смотреть онлайн или скачать бесплатно – смотрите список в конце этой статьи.

 

Первое кино в Японии увидели ещё в 19-м веке, всего через год после первого показа братьями Люмьер. Ещё через 2 года появились первые японские короткометражки. Но следует отметить, что развитие эпохи немого кино в Японии имело существенные отличия от Европы. Связано это, в первую очередь, с различием культур Запада и Востока. Предшественником кино во многих странах был театр. В Японии театральное искусство имело несколько направлений, наиболее известный из которых – театр кабуки (歌舞伎). Начиная с середины 17-го века и далее на протяжении столетий все роли в этом театре, мужские и женские, исполняли только мужчины (хотя при создании этого направления в начале 17 века всё было с точностью до наоборот). Другое известное театральное направление в Японии – ракуго (落語), в основе которого – выступление на сцене профессионального рассказчика. При появлении первых фильмов в Японии сложился своеобразный симбиоз театра и немого кино: зритель видел изображение на экране, и при этом слышал комментарии специально обученных дикторов – бэнси, или кацубэн (活弁). По сложившейся в японском театре традиции, все дикторы были мужчинами. Эти дикторы объясняли происходящее на экране, поскольку разность культур могла делать европейский фильм не совсем понятным для японского зрителя. В некоторых случаях импровизация кацубэна могла даже до некоторой степени изменить сюжет фильма. Для очень популярных фильмов привлекалось сразу несколько дикторов – так появился первый профессиональный многоголосный дубляж в японском кино.

 

С появлением звукового кино в 30-х годах профессия кацубэнов практически перестала существовать. Примерно в это же время происходят другие важные изменения в структуре японских фильмов – из них постепенно уходят некоторые театральные элементы. Так закончилась довоенная эпоха японского кинематографа.

 

Начиная с 50-х годов японская киноиндустрия (как и японская экономика в целом) начала набирать обороты, и к концу 50-х Япония вышла на первое место в мире по производству фильмов, обогнав США. В этот период было снято много документальных фильмов (в т.ч. военной тематики), а также появился новый жанр для японских фильмов – историческая костюмированная драма. Именно в этом жанре получил мировую известность японский режиссёр Акира Куросава (黒澤 明), и вместе с ним о японских фильмах узнали во всём мире.

 

Начиная с 60-х годов и в последующие десятилетия у японских фильмов появляется 2 серьёзных конкурента – быстро развивающееся телевидение и фильмы производства США. Борьба с конкурентами требует дополнительных расходов, поэтому японские кинематографисты выбирают альтернативный вариант – фильмы совместного производства. А в 90-х годах, когда на рынок массово пошла дешёвая кинопродукция из США, Китая, Гонконга (пускай и низкого качества, но дешёвая), то в Японии появилось авторское кино. Эти фильмы не были рассчитаны на массового зрителя, но и бюджет их был небольшой.

 

Ниже представлены фильмы на японском языке, которые можно смотреть онлайн или скачать бесплатно. Некоторые из фильмов идут с русскими субтитрами, в ближайшее время будут добавляться новые.

 

Фильмы на японском языке, которые можно смотреть онлайн:

Бандитский квартал (Bôryoku gai, 暴力街) - боевик, криминал

Бандитский квартал (Bôryoku gai, 暴力街) с русскими субтитрами, боевик, криминал

В последний момент (Dotamba, どたんば) - драма

В последний момент (Dotamba, どたんば) с русскими субтитрами, драма

Висячий сад (Kūchū Teien, 空中庭園) - драма

Воздушный шар (Fûsen, 風船) - драма

Воздушный шар (Fusen, 風船) с русскими субтитрами, драма

Голубой отель Буревестник (Petrel Hotel Blue) - драма

Грустные каникулы (サッド ヴァケイション) - драма

Женское царство (Onna no za, 女の座) - драма

Женское царство (Onna no za, 女の座) с русскими субтитрами, драма

Женщина из супермаркета (スーパーの女) - комедия, мелодрама

Женщины в зеркале (鏡の女たち) - драма

Женщины, которые там работают (Sono basho ni onna arite, その場所に女ありて) - драма

Женщины, которые там работают (Sono basho ni onna arite, その場所に女ありて) с русскими субтитрами, драма

Живой Кохэйдзи (Kaiidan - Ikiteiru Koheiji, 怪異談 生きてゐる小平次) с русскими субтитрами, драма

За той дверью (Fusa, その木戸を通って) - драма, сказка

Замок дурака / Плавающий замок (Nobou no Shiro, のぼうの城) с русскими субтитрами. Жанр: историческая драма

Засохшая кровь (Chi wa kawaiteru, 血は渇いてる) - драма

Засохшая кровь (Chi wa kawaiteru, 血は渇いてる) с русскими субтитрами, драма

Зеркало души (Kyôshin, 鏡心) с русскими субтитрами, драма

Котоко (Kotoko, 映画) - психологическая драма

Красный цветок Луны (Hanezu no tsuki) - драма

Крот (ヒミズ) - драма

Лицо (顔) - драма

Любовь и попса (Rabu & Poppu, ラブ& ポップ) - молодёжная драма

Любовь и смерть познавшие (Ai to shi o mitsumete, 愛と死をみつめて) - драма

Любовь и смерть познавшие (Ai to shi o mitsumete, 愛と死をみつめて) с русскими субтитрами, драма

Марафон (Marason, マラソン) - драма

Мемуары подростка, страдающего амнезией (Dareka ga watashi ni kiss wo shita, 誰かが私にキスをした) - драма, мелодрама

На вторых ролях (三文役者) - драма

Одуванчик (タンポポ) - драма

Остывший рис. О-сан. Отец (Hiya-meshi to Osan to Chan, 冷飯とおさんとちゃん) - драма

Остывший рис. О-сан. Отец (Hiya-meshi to Osan to Chan, 冷飯とおさんとちゃん) с русскими субтитрами, драма

Полуденное завещание (午後の遺言状) - драма

Рис (Kome, 米) - драма

Рис (Kome, 米) с русскими субтитрами, драма

Судьба женщины (Onna no rekishi, 女の歴史) на японском с русскими субтитрами. Жанр: драма

Сын (Bonchi, ぼんち) - драма

Сын (Bonchi, ぼんち) с русскими субтитрами, драма

Театр ужасов якудза - Годзу (Gokudô kyôfu dai-gekijô - Gozu, 極道恐怖大劇場 牛頭 GOZU) - драма, триллер, мистика

Тёплое течение (Danryû, 暖流) - драма

Тёплое течение (Danryû, 暖流) с русскими субтитрами, драма

Убийство в старинной усадьбе (Honjin satsujin jiken, 本陣殺人事件) - драма, детектив

Убийство в старинной усадьбе (Honjin satsujin jiken, 本陣殺人事件) с русскими субтитрами, драма, детектив

Учитель и трое детей (石内尋常高等小学校 花は散れども) - драма

Химико (Himiko) - драма

Человек в стене (Kabe-otoko, 壁男) - драма, притча

Человек в стене (Kabe-otoko, 壁男) русскими субтитрами. Жанр: драма, притча

Яттермен (ヤッターマン) - драма

 

Фильмы на японском языке, которые могут скачать бесплатно студенты нашей онлайн-школы:

Аромат (Kōge, 香華) - мелодрама

Беспредел (Autoreiji, アウトレイジ) – драма, криминал

Возвращение сборщицы налогов(マルサの女2, Marusa no onna 2) – комедия, криминал

Вот и осень (Aki tachinu, 秋立ちぬ) - драма

Закрытая тетрадь (Kurozudo noto, クローズド・ノート) - драма

Зимы и вёсны, которые мы прошли вдвоём ( 二人で歩いた幾春秋, Futari de aruita iku haru aki) - драма

Кино небесное и земное (Kinema no tenchi, キネマの天地) – мелодрама

Кошмарный детектив (Akumu Tantei, 悪夢探偵) – триллер, фэнтези

Море деревьев (Ki no umi, 樹の海) - драма

Народный напев Цугару (Tsugaru jongarabushi, 津軽じょんがら節) с русскими субтитрами, драма

Отель «Раффлз» (Raffles Hotel, ラッフルズホテル) - драма

Открытка (Ichimai no hagaki, 一枚のハガキ) - драма

Пешком-пешком (Aruitemo Aruitemo, 歩いても 歩いても) - драма

После жизни (Wandafuru Raifu, ワンダフルライフ) - драма

Противостояние (Ankokugai no taiketsu, 暗黒街の対決) - драма, криминал

Ритуал (Shiki-Jitsu, 式日) - драма, мелодрама

Рыбная история (Fisshusutōrī, フィッシュストーリー) - фантастика, драма, музыка

Соломенный щит (Wara no Tate, 藁の楯) - драма, триллер

Сонатина (Sonachine, ソナチネ) - драма, криминал

 

Кроме фильмов на японском, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках.

 

Если вас интересует изучение языка не только по фильмам на японском, но и с опытными преподавателями, подробную информацию об этом можно узнать на странице «Японский по скайпу».

 

В этот раздел будут добавляться новые фильмы на японском языке, в том числе с русскими или японскими субтитрами.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Изучение иностранных языков - новое

Уроки иностранных языков онлайн

Что для Вас является более важным при выборе курсов иностранных языков в Киеве?