gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Фильмы на венгерском языке с субтитрами – смотреть онлайн или скачать бесплатно

Фильмы на венгерском языке с русскими или венгерскими субтитрами можно смотреть онлайн или скачать бесплатно – список в конце этой статьи. Периодически добавляются новые венгерские фильмы.

 

Кино в Венгрии появилось ещё в конце 19-го века, когда в Будапеште показывали один из первых фильмов братьев Люмьер. Несмотря на столь ранний старт, бомонд столицы Австро-Венгерской империи сразу не понял и не принял нового развлечения, и первый венгерский кинотеатр пришлось вскоре закрыть. Однако прогресс остановить невозможно, и уже через 15 лет в Будапеште работает более сотни кинотеатров.

 

Не смогла остановить развитие венгерского кинематографа даже Первая мировая война, и за несколько лет производство фильмов увеличилось в несколько раз. После окончания войны произошло ещё одно необычное явление в сфере кино – национализация кинематографа. Разумеется, национализация как явление и раньше наблюдалась в разных странах и разных сферах, но в Венгрии, да ещё и в кино это было впервые. Хорошо это было или плохо для развития венгерского кино, нельзя сказать однозначно. Из хорошего можно назвать финансовую поддержку отечественного кинематографа, из плохого – искусственное снижение конкуренции.

 

В 30-40-е годы венгерское кино переживает период спада, из страны уезжают актёры и режиссёры еврейского происхождения. После окончания Второй мировой войны венгерское кино находится в полном упадке, и следует ещё одна национализация.

 

Ощутимое развитие в венгерском кинематографе пошло только в 60-е годы, когда появились молодые режиссёры-новаторы (наиболее известные среди них – Иштван Сабо и Миклош Янчо). Этот период был расцветом авторского кино в Венгрии, которое стало даже популярнее привычного развлекательного жанра.

 

Следующие два десятка лет можно назвать периодом застоя – венгерских фильмов снимается мало, государственная цензура в кинематографе также не способствует развитию. В 90-е ситуация меняется, кинематограф переходит на рыночные отношения со всеми вытекающими последствиями: снимают только то, что можно выгодно продать. Однако государственное влияние и поддержка кинематографа осталась, хоть и в меньшей степени.

 

Фильмы венгерского производства будут полезны тем, кто изучает венгерский язык. Для начинающих лучше выбирать фильмы с русскими или венгерскими субтитрами. Ниже представлено 2 списка: в первом – фильмы, которые можно смотреть онлайн (разные youtube-каналы), во втором – фильмы. Которые могут скачать бесплатно студенты нашей онлайн-школы иностранных языков. Все фильмы на венгерском языке, многие из них идут с русскими или венгерскими субтитрами (написано возле фильма). Для удобства поиска фильмы идут в алфавитном порядке (по русскому названию).

 

Фильмы на венгерском языке, которые можно смотреть онлайн:

Без всяких на то причин (VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan) - драма

Белые ладони (Fehér tenyér) - драма, спорт

Белые ладони (Fehér tenyér) с русскими субтитрами. Жанр: драма, спорт

Битва при Мохаче (A Mohácsi vész) - комедия, фантастика

Вечная зима (Örök tél) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Вот тебе и справедливость!/Там истина (Oda az igazság) - драма

Гороскоп Иисуса Христа (Jézus Krisztus horoszkópja) - драма

Длинные выходные в Пеште и Буде (Egy hét Pesten és Budán) - драма

Дом каменных обезьян (A kõmajmok háza) - драма, семейный

Лафа (Mázli) - комедия

Малыш и озорники (Kismaszat és a Gézengúzok) с русскими субтитрами. Жанр: семейный

Малыш и озорники (A Kismaszat és a Gézengúzok) с венгерскими субтитрами. Жанр: семейный

Непогребённый (A Temetetlen Halott) - драма, политика

Общая собака (Közös kutya) с русскими субтитрами. Жанр: семейный

Отцовская земля (Apaföld) - драма

Отцовская земля (Apaföld) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Песни Розы (A rózsa énekei) - драма, военный

Песни Розы (A rózsa énekei) с русскими субтитрами. Жанр: драма, военный

Потерянное время (Utolsó Idők) - драма

Проверка (A vizsga) - драма, политический триллер

Проверка (A vizsga) с русскими субтитрами. Жанр: драма, политический триллер

Просто ветер (Csak a szél) - драма

Рецидивная связь (Visszaesők) - драма

Родственники (Rokonok) - драма

Свежий воздух (Friss Levego) - драма

Сделано в Венгрии (Made in Hungária) - мелодрама, комедия

S.O.S! Домашний арест! (S.O.S. Szobafogság!) с русскими субтитрами. Жанр: семейный

S.O.S! Домашний арест! (S.O.S. Szobafogság!) с венгерскими субтитрами. Жанр: семейный

Украдите меня, пожалуйста! (Tessék engem elrabolni!) с русскими субтитрами. Жанр: семейный

Фальшивая кукла (Hamis a baba) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Что бы ни случилось с Тими (Megdönteni Hajnal Tímeát) - комедия, мелодрама

1, Одна минута (1) - драма

80 гусар (80 huszár) - историческая драма

80 гусар (80 huszár) с русскими субтитрами. Жанр: историческая драма

 

Фильмы на венгерском языке, которые могут скачать бесплатно студенты нашей онлайн-школы иностранных языков:

Без судьбы (Sorstalanság)

Долгие сумерки (Hosszú alkony)

Нежный сын – проект Франкенштейн (Szelíd teremtés - A Frankenstein terv)

О теле и душе (Testről és lélekről)

От чистого сердца (Tiszta szívvel) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Петля (Hurok)

После дня накануне (Másnap)

Серые посланцы (Szürke senkik)

Следователь (A nyomozó)

Тень на снегу (Árnyék a havon)

Толстая тетрадь (A nagy füzet)

Фальшивая кукла (Hamis a baba)

 

Если вас интересует не только самостоятельное изучение языка с помощью фильмов на венгерском, а ещё и с опытным преподавателем, то подробную информацию можно узнать в разделе «Венгерский язык по скайпу».

Кроме фильмов на венгерском, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках.

Этот список будет пополняться новыми фильмами на венгерском языке, которые можно смотреть онлайн или скачать бесплатно. По возможности фильмы будут добавляться с русскими или венгерскими субтитрами.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Изучение иностранных языков - новое

Уроки иностранных языков онлайн

Что для Вас является более важным при выборе курсов иностранных языков в Киеве?