gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Фильмы на шведском языке с субтитрами (смотреть онлайн или скачать бесплатно)

Фильмы на шведском языке с русскими или шведскими субтитрами можно смотреть онлайн или же скачать бесплатно – список ниже. Для удобства поиска все фильмы расположены в алфавитном порядке, и этот список периодически будет пополняться новыми кинолентами.

 

Швеция стала одной из первых стран Европы, которая начала развивать собственное кино, и в начале XX века некоторое время была одним из лидеров в этой сфере. Однако в США рынок киноиндустрии развивался ещё быстрее, и в 20-х годах за океан начали уезжать лучшие шведские актёры и режиссёры (наиболее известной среди которых была Грета Густафссон, более известная широкой публике как Грета Гарбо). Начался период спада шведского кино. Нет, фильмов снималось не так уж мало. Но вот их качество оставляло желать лучшего. Впоследствии период 30-х годов в шведском кинематографе получил название «пивных фильмов» (т.е. фильмов, годящихся для просмотра в пивной, или «под пиво»). К слову, с той поры прошло почти 100 лет, а история всё повторяется – сейчас Голливуд снимает в основном «попкорновые» фильмы… Отклонились от темы, поэтому возвращаемся снова к шведскому кино. В 30-е годы, кстати, начала сниматься в шведских фильмах одна из величайших актрис Швеции (впоследствии – США) Ингрид Бергман.

 

Фильмы 40-х годов можно условно разделить на 2 части: военные и послевоенные. Поскольку правительство Швеции во время ВМВ сумело сохранить нейтралитет и не посылать своих граждан на бессмысленную бойню за чьи-то идеологии, то это позитивно сказалось не только экономике, но и в сфере кино. Появилось больше шведских фильмов, причём выросло не только их количество, но и качество. И если киноиндустрия воюющих стран штамповала военно-патриотическо-героические фильмы, то Швеция выпускала в основном развлекательное кино. Вторая половина 40-х – снова период спада шведских фильмов. К слову, именно в 40-е Ингрид Бергман уехала из Швеции в США, где за десять лет стала настоящей кинозвездой и вошла в пятёрку лучших актис за последние 100 лет. В эту пятёрку лучших попала и другая шведская актриса – Грета Гарбо.

 

В 50-е и 60-е годы продолжился спад шведского кино – одной из причин этого было стремительное развитие телевидения. Однако в этот же период появились молодые режиссёры авторского кино, наиболее известным среди которых был Ингмар Бергман.

Государственная финансовая поддержка шведского кинематографа в начале 60-х дала возможность проявить себя молодым режиссёрам, а в 70-е появились первые женщины-режиссёры.

 

Если в 50-х киноиндустрия Швеции ещё как-то конкурировала с телевидением, то в 80-х, с появлением кабельного и спутникового телевидения эта конкуренция стала практически невозможной. А в 90-е развитие глобальной сети Интернет окончательно расставило все точки над i (возможность смотреть фильмы онлайн в комфортной домашней обстановке, да ещё бесплатно). Нет, шведские фильмы всё ещё продолжают снимать (в конце-концов, нужно ведь что-то показывать по телевидению и в Интернете для развлечения зрителей). Но пара десятков шведских фильмов, которые выпускают в год, не делают погоды на мировом кинорынке. Тем не менее, шведское кино (как и скандинавское в целом) имеет свой стиль и своих поклонников, а некоторые шведские актёры (Stellan Skarsgård, Alicia Vikander etc.) получили признание во всём мире.

 

Но шведские фильмы будут интересны не только поклонникам скандинавского кино. Для тех, кто изучает шведский язык, фильмы на шведском будут отличным способом тренировать восприятие разговорной речи на слух, пополнять лексику, учить устойчивые выражения и т.д. Ниже вы увидите список фильмов на шведском языке, которые можно смотреть онлайн, а ещё ниже – которые можно скачать бесплатно. Некоторые фильмы идут с с русскими или шведскими субтитрами (написано возле названия фильма).

 

Фильмы на шведском языке, которые можно смотреть онлайн на youtube каналах:

Внезапно (Underbara älskade) - драма

Все любят Алису (Alla älskar Alice) - драма

Все мы из Бюллербю (Alla vi barn i Bullerbyn) - детский, семейный

Все мы из Бюллербю (Alla vi barn i Bullerbyn) с русскими субтитрами. Жанр: детский, семейный

Встреча выпускников (Efterskalv) со шведскими субтитрами. Жанр: драма

Вторая жизнь Уве (En man som heter Ove) - драма

Вторая жизнь Уве / Человек по имени Уве (En man som heter Ove) с русскими субтитрами. Жанр: драма, комедия

Вторая жизнь Уве / Человек по имени Уве (En man som heter Ove) со шведскими субтитрами. Жанр: драма, комедия

Дом ангелов (Änglagård) драма, комедия

Новый человек (Den nya människan) - драма

Песни со второго этажа (Sånger från andra våningen) на шведском с русскими субтитрами. Жанр: драма, комедия

Подрывник / Крайний срок (Sprängaren) драма, триллер

Противные старикашки (Nasty Old People) - драма

Рогатка / Выстрел из рогатки (Kådisbellan) с русскими субтитрами, драма

Сарабанда (Saraband) драма

Себбе (Sebbe) - драма

Семейные секреты (Familjehemligheter) - драма

Семейные секреты (Familjehemligheter) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Слабоумный убийца (Den enfaldige mördaren) - драма

Тайна подземного мира (Underjordens hemlighet) на шведском с русскими субтитрами. Жанр: семейный

Тайна подземного мира (Underjordens hemlighet) на шведском со шведскими субтитрами. Жанр: семейный

Трещины в стене (Sprickorna i muren) - драма

Трещины в стене (Sprickorna i muren) с русскими субтитрами, драма

Фанни и Александр (Fanny och Alexander) драма

Форс-мажор (Turist) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Четыре оттенка коричневого (Fyra nyanser av brunt) - драма, комедия

Чудеса большие и маленькие (Små mirakel och stora) - драма

Чудесное путешествие Нильса Хольгерсона (Nils Holgerssons underbara resa) - фэнтези, семейный

 

Фильмы на шведском языке, которые могут скачать бесплатно студенты нашей онлайн-школы:

Аниара (Aniara) с русскими субтитрами

Вместе (Tillsammans) - драма, комедия

Во имя спасення / Время расцвета (Den blomstertid nu kommer)

Во имя спасення / Время расцвета (Den blomstertid nu kommer) со шведскими субтитрами

Дилетанты (Amatörer) со шведскими субтитрами

За голубыми небесами (Himlen är oskyldigt blå) с русскими субтитрами

Звуки шума (Sound of Noise)

Здесь была Бритт-Мари (Britt-Marie var här)

И наступит завтра (Om jag vänder mig om) - драма

Идеальный пациент (Quick)

Квадрат (Rutan / The Square)

К чему-то прекрасному (Till det som är vackert)

Мы – лучшие! (Vi är bäst!)

Неверная (Trolösa) - драма

Последнее завещание Нобеля (Nobels testamente) со шведскими субтитрами, детектив, триллер

Пятая зима магнетизёра (Magnetisörens femte vinter) с русскими субтитрами

Суд над покойником (Dom över död man)

Хэппи-энд (Happy End)

Частица моего сердца (En del av mitt hjärta) с русскими субтитрами

438 дней (438 Dagar)

 

Для тех, кого интересует не только самостоятельное изучение шведского языка с помощью фильмов, есть возможность учить шведский с профессиональными преподавателями – подробная информация в разделе «Шведский язык по скайпу (Skype) – цены за онлайн уроки».

Кроме фильмов на шведском, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках.

Этот раздел, т.е. фильмы на шведском языке, будет периодически пополняться новыми картинами, в том числе с русскими или шведскими субтитрами.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Изучение иностранных языков - новое

Уроки иностранных языков онлайн

Как Вы узнали о наших курсах иностранных языков?